خانه کتاب اشا| معمای پیچیده ممیزی

سه شنبه، ۲۶ آبان ۱۳۸۸ | گزارش
زهرا توحیدیان

دنیای کتاب، در سه دهه پس از انقلاب اسلامی، با مسئله چالش برانگیزی مواجه بوده است به نام «ممیزی»، که از دید بسیاری از ناشران و علاقه مندان کتاب، مقوله‌ای‌ست بحرانی و درخور توجه که کمتر بدان پرداخته شده است.

طی  ماه های گذشته، دکتر احمدی نژاد، حین مناظرات خود اذعان داشتند که وضعیت صدور مجور کتاب در دولت نهم، با کاستی هایی مواجه بوده است که برای برطرف کردن آن پی گیری هایی انجام، و تذکراتی به  وزارت ارشاد  داده شده است.

بر آن شدیم تا درباره ی ممیزی و تغییرات مطلوب آن، از ناشرین و کارشناسان نشر، سوالاتی بپرسیم. گرچه  بسیاری چون پروین صدقیان حکاک، مدیر مسئول انتشارات گل آذین و محمد کریمی، مدیر مسئول انتشارات نیلوفر اذعان کردند به هیچ عنوان حاضر به مصاحبه و صحبت در این باره نیستند. برخی  نیز همچون حسن کیائیان، مدیر انتشارات چشمه اظهار نمودند که مصاحبه نکردن و ارائه ندادن دلیلی برای آن، حق مسلم ایشان است. عده ی بسیاری نیز، مانند علی حاجی سفیدی، مسئول انتشارات سروش از صحبت کردن پرهیز نموده و به روابط عمومی ها ارجاع دادند.

در چالش های ممیزی کتاب، تقریبا همه ی ناشرین از  طولانی بودن دوران بررسی و صدور مجوز شکایت می کنند.  سید علی کاشفی خوانساری،  کارشناس نشر در این باره  اظهار داشت: مشکل سخت گیری های بیش از اندازه ممیزی نیست، بلکه تاخیر و بی نظمی های عجیب و غریبی است که اتفاق می افتد و موجب معلق ماندن کتاب ها می شود. مهمترین کار نظم بخشیدن به کار است  به طوری که ناشر بتواند پیش بینی کند کتاب چند روز معطل خواهد ماند.

حجت السلام جعفر پژوم، مدیر مسئول انتشارات سایه، نیز با اشاره به این مطلب گفت:مدت زمانی که صرف صدور مجوز می شود نه از لحاظ مادی به صرفه است نه از لحاظ معنوی! کتابی که پدید می آید، همانند نوازدی است که نویسنده انتظار تولد او را می کشد. برخی از کتاب ها متناسب با نیاز روز جامعه است و طولانی شدن زمان صدور مجوز، موجب می شود فصل آن کتاب بگذرد.

هرچند تعداد اندکی از ناشرین مانند علیرضا رجائی، مدیر مسئول انتشارات گام نو، روند ممیزی را در سال جدید مثبت ارزیابی کردند. رجائی اذعان داشت: خوشبختانه در  سال جدید، در حوزه کتاب، گشایش هایی به چشم می خورد. سرعت صدور مجوز بهتر شده است و توانسته ایم با اصلاحات و پی گیری ها، برای کتبی که قبلا فیلتر شده اند، به طور بی سابقه در کمتر از یک هفته! مجوز بگیریم.

اعظم کیان افراز، مدیر مسئول انتشارات افراز، نیز روند فعلی ممیزی را خوب ارزیابی کرد و گفت: عموما وقتی مدیریت تغییر می کند، زمانی صرف می شود تا کارها روی غلتک بیفتد؛ اما خوشبختانه امسال روال ممیزی، تغییری نکرده است.  روال کارها، مشابه قبل است و ناشرین سردرگم نشده اند.

گرچه محمد جواد مرادی نیا، کارشناس و مدیر نشر، اعتقاد دیگری دارد. وی اذعان داشت: مشکل اساسی ممیزی کتاب این است که ما از مدیران اجرایی حوزه ی فرهنگ انتظار برنامه ریزی و سیاست گذاری داریم  که کاملا نابه جا و اشتباه است. زیرا حجم مشغله ای که در حوزه اجراست، فرصت تفکر را از مدیران فرهنگی کشور می گیرد.

وی اعمال فیلتر کتاب را ناکارامد خواند و گفت: آیین نامه ای که مبنای کار مدیران اجرایی کتاب است، در آخرین سال جنگ و متناسب با مقتضیات آن زمان، توسط  شورای عالی انقلاب فرهنگی به تصویب رسیده است. دورانی که جایگاه کتاب بسیار تاثیر گزار بوده و مخاطبان فراوانی داشته است. در حالی که امروزه، با گسترش رسانه ها و باز شدن فضای فکری جامعه، جایگاه کتاب نازل شده و اعمال فیلتر، مانع نشر افکار و اندیشه غیر دلخواه نیست و باید به دنبال فرهنگ سازی بود.

برخی از ناشرین، چون بهروز عطایی، مدیر مسئول انتشارات عطایی، راه حل مشکلات ممیزی را در سپردن مسئولیت کار به ناشرین می دانند. وی گفت: بهتر است مسائل نشر، تماما به اتحادیه نشر سپرده شود. مانند مطبوعات که دادگاه های خاص خود را دارند، برای ناشرین هم قوانینی خاص این صنف تصویب شود و شاکیان به این دادگاه ارجاع داده شوند.

حجت السلام پژوم راه حل این موضوع را بهره گیری از کارشناسان خبره می داند. وی اذعان داشت: بعد از گذشت سی دهه، ناشرین می دانند نظام  مقدس جمهوری اسلامی، با چه مخالف است و با چه موافق، بهتر است ممیزی را به ناشرین بسپارند و  مسئولیت عواقب با خود ناشر باشد. اگر هم قرار است همچنان تحت اختیار دولت بماند، حداقل از کارشناسانی استفاده کنند که با الفبای کتاب آشنا باشند و صرفا به خاطر تعدادی کلمات، کتاب ممیزی نشود.

برخی دیگر، چون مرادی نیا معتقدند، ممیزی و قوانین آن نیازمند بازنگری است. وی تصریح کرد: جهان با سرعت بالایی در حال پیشرفت و تغییر است و ایجاب می کند آیین نامه ی کتاب مکرراً مورد باز نگری قرار گیرد. نیاز است تا گروهی مرکب از کارشناسان خبره که با کتاب، صنعت چاپ، اقتصاد نشر، محتوای کتاب، جریانات فرهنگی و سیاسی روز جامعه و نیازهای مخاطبین آشنا باشند، و چند تن از مقامات اجرایی حوزه فرهنگ این آیین نامه را با توجه به مقتضیات زمان بازبینی کنند.

ممیزی کتاب ، خود داستانی دارد پر فراز و نشیب و هنوز هم بسیاری از مخاطبین و ناشرین وجود ممیزی را به چالش می کشند و مسئله ی بودن یا نبودن آن را مطرح می کنند. رجائی  معتقد است ممیزی پدیده مقبولی نیست و خاطر نشان کرد: وجود نهادی ناظر،  برای کسانی که بلوغ یافته ترین بخش جامعه، یعنی بخش فرهنگی، هستند اتلاف منابع و امری ناشایست است. برای حفظ مسائل اعتقادی و عرفی جامعه، باید به اشکال دیگری اندیشید.

درخور توجه است که وقتی از مسئولین امر جویای وضعیت ممیزی و روند آن می شویم، از مصاحبه اجتناب می کنند. محمد اللهیاری فومنی، سرپرست موقت اداره‌کل امور کتاب و کتابخوانی، از ارائه هر گونه پاسخی خودداری کرد و صرفا گفت: ما تلاش کرده ایم امور به منوال قبل پیش برود و راجع به اداره کتاب مصاحبه ای انجام نمیدهم.

اللهیاری فومنی افزود: اداره‌کل امور کتاب و کتابخوانی ، مجری برنامه های دولت است و سیاست گذاری نمی کند. ما مجری قوانینی هستیم که وضع شده است و تلاش می کنیم شرایط را برای ناشرین تسهیل کرده و نقایص احتمالی را برطرف کنیم.

برچسب های مطلب:
, , , ,
 



لینک مطلب | بازدید: 503 بار |
  • FriendFeed
  • Google Reader
  • Delicious
  • Share/Bookmark
 
 
 
 

لطفا برای ارسال نظراتی که ارتباطی با این یادداشت نداند، از پیک اشا (کنج ستون سمت راست!) استفاده کنید :)

 
 
 
 
کتاب کمیک
تن‌تن در آمریکا
خانهٔ کتاب اشا، از این پس، در بخشِ تازه‌ای، به انتشارِ کتاب‌های کمیک خواهد پرداخت. پس، در آغاز، با تقدیمِ «ماجراهای تن تن» تجدید خاطره می‌کنیم.
گزیده کتاب
تسلیم نمی‌شوم
من هنوز لج می‌کنم، هنوز اعتراض می‌کنم، هنوز فریاد می‌کشم، هنوز می‌لرزم و به لُکنت دچار می‌شوم، هنوز زیر بار نمی‌روم، هنوز باج نمی‌دهم و نمی‌گیرم، هنوز اعتقاد نمی‌خرم و نمی‌فروشم...

 

عکس‌نما
مطالعه در کالج اورستد دانمارک
نمایشگاه کتاب در لندن
کتاب‌فروشی رؤیایی
تازه‌های نشر
عاشق کتاب و بخاری کاغذی
عاشق کتاب و بخاری کاغذی» (گفتارهایی از مهدی آذریزدی) شامل مجموعه‌ای از مقالات زنده‌یاد مهدی آذریزدی است که در سال‌های 1374 و 1375 در ماهنامهٔ «جهان کتاب» با عنوان «خاطرات کتابی» منتشر شده است.
سکاندار بر کرانه خلیج فارس
امروز و باگذشت حدود سه ماه از افتتاح رسمی ناوشکن جماران با حضور فرمانده کل قوا، سایت رهبر انقلاب اسلامی از انتشار کتاب «سکان‌دار بر کرانهٔ خلیج فارس» خبر داد.
۴۲ روز کچل
اولین مجموعه داستانِ «حسن کیقبادی» نویسندهٔ جوانِ سبزواری، امسال در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.
دستور زبان کردی کرمانشاهی
تاب دستور زبان کردی کرمانشاهی اولین دستور جامع کردی جنوبی و خصوصاً کردی کرمانشاهی است. این اثر، از سوی نشر «طاق بستان» کرمانشاه منتشر شده است.
جلد ۴ خاطرات حجت الاسلام ری‌شهری
ری‌شهری در این جلد از خاطرات خود، به موضوعات مربوط به برکناری آیت الله منتظری از جانشینی حضرت امام خمینی می‌پردازد.
محله‌های زندگی
محله‌های زندگی برشی از زندگی یک زن است، یک زن که از نظر نویسنده متفاوت است
من سرباز هخامنشی بودم
این کتاب شامل 79 داستانک است. این داستانک‌ها به موضوعاتی از جمله خیانت، دعای مادر، دوکوهه، کربلایی‌ها و... می‌پردازد. من سرباز هخامنشی بودم نیز عنوان یکی از داستان‌های این کتاب است
احمدشاه مسعود: روایت صدیقه مسعود
کتاب «احمد شاه مسعود: روایت صدیقه مسعود»، اثری خواندنی دربارهٔ زندگی شیر درهٔ پنج‌شیر است که افسر افشاری کار ترجمه آن به فارسی را انجام داده است.
من از آینده می‌آیم
گزیده‌ای از اشعار آدونیس شاعر عرب‌زبان، با عنوان «من از آینده می‌آیم» با ترجمهٔ «عبدالحسین فرزاد»
سه گلدان
داستان این کتاب درباره سه گلدان لادن، نرگس و شمعدانی و سه خانواده است که با زبانی شاعرانه قصه آن‌ها بیان شده است.
فرهنگشت
نگاهی دیگر به سفر مرگ
فیلم سینمایی "سفر مرگ" ساخته حسن آقاکریمی در یک‌صد و شصت ‌و یکمین نشست باشگاه فیلم تهران به نمایش و نقد گذاشته می‌شود. در خلاصه داستان "سفر مرگ" آمده است: سیف‌الله و دامادش مرتضی به علت حادثه‌ای که برای یکی
جنگ و صلح روی میز نقد
رمان «جنگ و صلح» اثر لئو نیکولایویچ تولستوی، يك‌شنبه، 24 مرداد با حضور «محمد جواد جزینی» در فرهنگ‌سرای پايداری بررسی و نقد می‌شود. تولستوی در اين رمان كه در مدت 5 سال نوشته شده است، ماجرای زندگی دو خانواده اشرافی باکونسکی
زنگ‌هایی که در فر‌هنگ‌سرای پایداری به صدا در‌می‌آیند
رمان "زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند" نوشته ارنست همینگوی، يك‌شنبه، 3 مرداد 89 در فرهنگ‌سرای پايداری نقد می‌شود. ایبنا خبر داد: محمدجواد جزينی به عنوان منتقد، در نشست نقد و بررسی رمان "زنگ‌ها برای که به صدا در
بازروایی معضلات اجتماعی در طبقه سوم
فیلم سینمایی «طبقه سوم» با حضور عوامل فیلم در فرهنگ‌سرای انقلاب، نقد و بررسی می‌شود. فارس خبر داد: در اين برنامه «بيژن ميرباقری» (كارگردان)، «بهزاد صديقی» (مجري و منتقد) و جمعی از بازی‌گران اين فيلم حضور خواهند داشت. فيلم‌نامه طبقه
باغ تلو روی ترازوی نقد
رمان "باغ تلو" نوشته مجيد قيصری، در فرهنگ‌سرای پايداری با حضور محمد جواد جزینی نقد و بررسی می‌شود. به نقل از ایبنا، "باغ تلو"، با محوریت جنگ تحمیلی عراق عليه ايران، به تاثیر مستقیم آن بر شهروندان و زنان
جنگ در بوسنی، در قاب نگاه رضا برجی
نمایش‌گاه عکسی از آثار رضابرجی به مناسبت سال‌گرد قتل عام مردم بوسنی و هرزگوین برگزار می‌شود. فارس خبر داد، انجمن دوستی ايران و بوسنی و هرزگوين، به منظور نشان دادن بخشی از مظلوميت مسلمانان بی‌دفاع در شهر سربرنيستا بوسنی و هرزگوين
روایت عکاس انقلاب در اتاق سفید
فیلم مستند “اتاق سفید” با نگاهی به زندگی و آثار “حسین پرتوی” عکاس انقلاب، در روز دوشنبه، ۲۱ تیرماه، ساعت ۱۴، درسینماتک موزه‌ٔ هنرهای معاصر به نمایش در می‌آید. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی عکاسی،‌در این فیلم سعی شده است
ریشه در اعماق، زیر ذره بین نقد
رمان «ريشه در اعماق»، نوشته ابراهيم حسن‌بيگی، 13تیرماه در فرهنگ‌سرای پايداری نقد می‌شود. ريشه در اعماق، داستان جوانی است با نام «شفی محمد» از اهالی شهر بمپور استان سيستان و بلوچستان كه همزمان با آغاز جنگ تحميلی تصميم می‌گيرد به
فرشچیان به روایت تصویر
مستند زندگی «محمود فرشچیان» به كارگردانی مصطفی رزاق‌كریمی، در روز سه‌شنبه، در خانه هنرمندان ایران نمایش داده می‌شود. سینمافردا خبر داد، دو مستند كوتاه «رنگ‌های امانی» با موضوع سیری در نگارگری ایران و «استاد فرشچیان» پرتره‌ای از محمود فرشچیان از سوی انجمن تهیه
تئاتر شهر منهای دو!
نمایش "منهای دو" با کارگردانی "داوود رشیدی" ازهشتم تیرماه درتالار اصلی مجموعه تئاترشهر اجرا می‌شود. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی تئاتر شهر، نمایش "منهای دو" نوشته "ساموئل بنشتریت" است که با ترجمه "شهلا حائری" و کارگردانی داوود رشیدی از
بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ی کدورت است!